“南京船”驶入荷兰百年非遗节日“贡多拉之夜”

  荷兰羊角村8月28日电 (记者 德永健)秦淮灯彩映衬,拨琴抚筝和鸣——8月27日,两艘“南京船”驶入荷兰百年非遗节日“贡多拉之夜”,向逾万名欧洲游客一展中国历史文化名城风采。

  当地时间27日晚,“贡多拉之夜”在荷兰知名旅游景点羊角村热闹登场。作为欧洲夏末盛大狂欢活动,“贡多拉之夜”起源于二十世纪初,原为宣告暑期结束,学童乘坐小船“贡多拉”前往学校报到,现在演变为“盛装打扮”的船队沿羊角村运河游行,载歌载舞与岸边游客狂欢。

“贡多拉之夜”在荷兰知名旅游景点羊角村热闹登场。 德永健 摄
“贡多拉之夜”在荷兰知名旅游景点羊角村热闹登场。 德永健 摄

  因2022年适逢中荷建交50周年,今年主办方向南京发出邀约,这亦是首个欧洲以外城市参与“贡多拉之夜”。在南京市文投集团的组织下,两艘“南京船”搭载中国非物质文化遗产秦淮灯彩,在夏夜的羊角村运河“闪亮”起航。

  其中一艘船以南京标志“大报恩寺塔”及“蝴蝶”为主要设计元素。大报恩寺塔1412年建于南京,因荷兰旅行家约翰·尼霍夫的游记闻名欧洲,蝴蝶则是中国古代笺谱巅峰之作《十竹斋笺谱》的重要题材,自1644年在南京问世,这部传世之作受到欧洲藏家的追捧和研究。

  另一艘船竖起月影浮雕立牌,中荷艺术家身着中国传统服饰,在立牌前拨琴抚筝,演奏或演唱了《好一朵茉莉花》《明月几时有》《彩云追月》等经典曲目,仿若再现“桨声灯影里的秦淮河”。

中国驻荷兰大使谈践与羊角村村长盖比将南京荷花灯递给两名羊角村孩童,给“南京船”践行。 德永健 摄
中国驻荷兰大使谈践与羊角村村长盖比将南京荷花灯递给两名羊角村孩童,给“南京船”践行。 德永健 摄

  中国驻荷兰大使谈践应邀出席活动。游行开始前,谈践与荷兰旅游局形象大使、羊角村村长盖比( Gabriella·Esselbrugge)将南京荷花灯递给两名羊角村孩童,再由孩童划船将花灯挂到“南京船”船头,可谓给“南京船”践行。

  作为土生土长的羊角村村民,新冠肺炎疫情发生前盖比曾多次访问中国,推广羊角村在花卉园区、酒店服务,乡村振兴、农业体验园等方面的理念心得,如今把原汁原味的南京文化带到羊角村,盖比表示“梦想成真”,期待可以让更多荷兰人了解中国,推动中荷民间交流。

  除“南京船”驶入“贡多拉之夜”,今年5月18日,在中荷建交50周年纪念日当天,南京正式发起“一路繁花·和合共生”全球共创传递活动,以分享“南京花”(迄今世界最古老的花朵化石)为起点,鼓励传递与“花”相关的案例和作品;据介绍,羊角村将于近日分享该村特色花朵案例。(完)